6. Szent Ház - A loretói Mária-Ház

Latinul halljuk a Loretoi litániát, szövege magyarul az oldal alján található

Még Loretoba érkezésünk előtt elgyönyörködtünk a város legmagasabb pontján, a mintegy 120 méter magas dombon emelt bazilika, vagyis a székesegyház szépségében, melyet az egykori názáreti Mária házát magában foglaló kápolna fölé építettek, s melyet leggyakrabban csak egyszerűen Szent Ház névvel emlegetnek.

A magyarok Loreto-járása még a középkorban elkezdődött, ugyanis a Rómába zarándokoló magyar búcsúsok rendszeresen útba ejtették Loretót is. Minden valószínűség szerint ez a magyarországi vonatkozás (– ahogy Bálint Sándor oly szépen fogalmazza –, a Názáreti Ház először a magyar birodalom területén pihent meg, Rijeka Tersatto hegyen), tette már a középkorban is igen kedveltté Loretót a magyarok számára, hiszen ezt tanúsítják a középkori magyarországi zarándoklatokról szóló dokumentumok.

Amíg a napfelkeltére várakozunk, addig "menjünk" vissza  Názáretig, és induljunk el a Szent család házától.

Szűz Mária názáreti háza két részből állt: az egyik egy sziklába vájt barlang volt, amelyet a mai napig is tisztelnek, a názáreti Angyali Üdvözlet Bazilikában, a másik pedig az eléje épített ház.

Názáret - Angyali üdvözlet bazilika
a sziklába vájt barlang résszel,  hiányzik az eléje épített ház, amely ma Loretoban található

Szent család otthonából Názáretben maradt barlang rész

A hagyomány szerint Szűz Máriának házát, amely egyben a szentcsalád otthonául szolgált, angyalok vitték át 1291-ben a tenger fölött az egykori Tersattóba, majd 1294-ben tovább az olaszországi Loretóba.

Tersatto (Trsat, Fiume [Rijeka] mellett, Horvátország.): Szűz Mária-búcsújáró hely - A legenda szerint amikor 1291-ben a keresztesek utolsó szentföldi erőssége, Akkon is elesett, Szűz Máriának, s egyben a gyermek Jézusnak názáreti házát a pogányok elől az angyalok elmenekítették. 1291. V. 10-én letették a házat Tersatto - városának határában, mely akkor a Magyar Királysághoz tartozott. Frangepán Miklós horvát és dalmát bán, a város akkori ura küldötteket menesztett a Szentföldre, akik igazolták, hogy a názáreti ház valóban eltűnt.

E nagy kegyre, amellyel Isten kitüntette a tersattóiakat, a lakosok nagyon elbizakodottak lettek. 1294: ezért az angyalok tovább vitték a Szent Házat az Adriai-tenger túlsó partjára, a mai →Loretóba. Az elszomorodott tersattóiaknak V. Orbán pápa 1362-ben egy régi Mária-képet ajándékozott, amelyet a hagyomány szerint Szent Lukács evangelista festett. A Szent Ház helyén I. (Nagy) Lajos magyar király bőkezű adománya révén templom épült.  A kegyképet XI. Kelemen pápa által küldött arany koronácskákkal 1715. IX. 8: ünnepélyesen megkoronázták.

Hajnalodik Loretoban

A Szent Ház „A loretói Szent Ház a Szűzanya első igazi nemzetközi kegyhelye...” – olvashatjuk abban a levélben, melyet II. János Pál pápa a kegyhely 700 éves jubileumára írt.

A márványborítást, amely kívülről burkolja a Szent Ház falait II. Gyula pápa megrendelésére (1507 körül), az olasz reneszánsz leghíresebb művészei készítették.

Az ősrégi hagyomány szerint a loretói szentélyben valóban Szűz Mária názáreti házát találjuk meg. Ezt a tényt megerősítik az újabb történeti, régészeti, művészettörténeti kutatások eredményei is. 

Az eredeti Szent Háznak csak három fala volt, mert keleti része, ahol most az oltár áll, közvetlenül csatlakozott a barlanghoz. Az eredeti falak – melyeknek nincs alapozásuk és az antik úton állnak – három méter magasak. A fölöttük található falrészt, beleértve a boltíves mennyezetet is, helyi téglákból rakták fel (1536-ban), hogy alkalmasabbá tegyék a helyet a hívők tiszteletére.
Egyrészt megállapítható, hogy olyan kő, amelyből a Szent Ház épült, nem található Loreto környékén, a kövek és a ház megformálása is idegen e vidék hagyományától. Másrészt a Szent Ház és a názáreti barlang építésztechnikai összevetéséből is kitűnik, hogy a két rész összetartozik és egymást kiegészítik.

Mária loretói házában időzve valahogy úgy éreztük, otthon vagyunk, mivel a családi házban minden ember jól és otthonosan érzi magát. Tudatosítottuk ugyanis azt a tényt, hogy ebben a házban nevelte Mária és József Istennek szent fiát, Jézus Krisztust. Teljes bizalommal jönnek ide a zarándokok a világ minden tájáról, hogy itt lelki felüdülést és békességet nyerjenek. Ugyanakkor tudatosítják azt a tényt is, hogy ebben a házban végezte a szentcsalád minden egyes tagja a napi teendőket, ami ezáltal a megdicsőülés és a megszentelés záloga lett.

A jelenlegi, libanoni cédrusból készült „Szűz Mária a kis Jézussal” szobor az eredeti szentélyben álló,  XIV. századból való faragvány helyett készült, amely 1921-ben tűzvész martaléka lett.

Szűz Mária lakhelye a megtestesült Ige
(közvetlenül az oltár fölött: HIC VERBUM CARO FACTUM EST,
azaz Az Ige testté lett. - a virágok és a gyertya miatt takarásban van)

Híres művészek látogattak ide az évszázadok során, hogy munkájukkal megszépítsék a szentélyt, melynek híre nagyon hamar elterjedt az egész világon. A történelem folyamán a pápák mindig nagy figyelmet fordítottak a loretói szentélyre, sőt saját közvetlen irányításuk alá is vonták, mert itt „isteni misztériumok teljesedtek be”. Belépve a szentélybe meghatódva olvashatjuk az oltár fölé írt szavakat; HIC VERBUM CARO FACTUM EST, azaz Az Ige testté lett.

*************************************

A loretói Mária-ház fölé először egy kisebb templomot emeltek, később pedig a jelenlegi bazilikát építették fel. Időrendben újabb keletű a harangtorony, mely a 18. században épült. A bazilika épületéhez szervesen illeszkedik az apostoli palota, ahol az adminisztrációs központ és az archívum talált otthonra. Az épületegyüttes összhatása méltóságteljes, s így kivívja a zarándokok áhítatát.

Számos műalkotást megcsodálhatunk a bazilika további kápolnáiban, nevezetesen a német, spanyol, valamint a Szent Kereszt kápolnában, ahol mindenekelőtt Faustini A názáreti szentcsalád és Szent József halála, továbbá Seitz Az angyali üdvözlet és a Zenélő angyalok, valamint

Innocenzo A keresztre feszített Úr című 

feszületnél most álljunk meg,  hallgassuk a litániát, és hagyjuk, hogy szívünket betöltse a szeretet. Ámen

A feszület fából faragott, Innocenzo da Petralia 163-ben adományozta a szentélynek

A loretói litánia részei

A bevezető rész ráirányítja figyelmünket, hogy minden adományt Mennyei Atyánktól kapunk, és Jézus Krisztus volt az, aki feltárta nekünk a Szentháromság titkát.

Először a Szűzanyát három kiváltságában szólítjuk meg: Szentséges Szűz, Istennek Anyja, Szüzek szent Szüze.

A következő csokorban azok a motívumok szerepelnek, melyekért őt tiszteljük: Krisztus anyja, Kegyelem anyja, Tisztaságos, Szeplőtelen, Sérelem nélkül való, Szűz virág, Szeretetre méltó, Csodálatos, Jótanács, Teremtőnk és Üdvözítőnk anyja.

Az ötödik részben Máriát mint szüzet különböző ékes jelzőkkel magasztalja. A hatodik részben a Szentírásból vett jelzőkkel ruházza fel, amely az Igazság tükre megszólítással kezdődik, és a Hajnali csillag köszöntő szóval fejeződik be.

A Szűzanya a Betegek gyógyítója, Bűnösök menedéke, Szomorúak vigasztalója és a Keresztények segítsége, tehát a mi küzdelmes életünk résztvevője, akihez mindig bizalommal fordulhatunk.

Amíg eddig a küszködők közbenjárójaként szólítottuk meg, most a megdicsőült világ királynőjeként köszöntjük. A befejező megszólítások az időközben kimondott hittételekben, pápai megnyilatkozásokban szereplő sajátos motívumokat említik bizalmunk kifejezéseként.

A litánia az Isten Bárányához fordul, és könyörgéssel fejezi be a Szűzanya köszöntését.

Természetes, hogy Máriát köszöntő imádságaink megszámlálhatatlan számban léteznek. Ezért a litániák után még különböző imádságokat szoktak hozzákapcsolni, amelyeket az egyházmegyei és a helyi gyakorlattal alakítottak ki.

 

Uram, irgalmazz nekünk! - Uram, irgalmazz nekünk!
Krisztus, kegyelmezz nekünk! - Krisztus kegyelmezz nekünk!
Uram, irgalmazz nekünk! - Uram, irgalmazz nekünk!
Krisztus, hallgass minket! - Krisztus, hallgass minket!
Krisztus, hallgass meg minket! - Krisztus hallgass meg minket!

Mennybéli Atyaisten! - Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten! - Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen! - Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten! - Irgalmazz nekünk!

Szentséges Szűz Mária - Könyörögj érettünk
Istennek szent anyja - Könyörögj érettünk
Szüzeknek szent Szüze - Könyörögj érettünk
Krisztusnak szent anyja - Könyörögj érettünk
Egyházunknak anyja - Könyörögj érettünk
Isteni kegyelem anyja - Könyörögj érettünk
Tisztaságos anya - Könyörögj érettünk
Szeplőtelen Szűzanya - Könyörögj érettünk


Sérelem nélkül való anya - Könyörögj érettünk
Szűz virág szent anyja - Könyörögj érettünk
Szeretetre méltó anya - Könyörögj érettünk
Csodálatos anya - Könyörögj érettünk
Jó tanács anyja - Könyörögj érettünk
Teremtőnk anyja - Könyörögj érettünk
Üdvözítőnk anyja - Könyörögj érettünk
Nagyokosságú Szűz - Könyörögj érettünk
Dicsérendő Szűz - Könyörögj érettünk
Nagyhatalmú Szűz - Könyörögj érettünk
Irgalmas Szűz - Könyörögj érettünk
Hűséges Szűz - Könyörögj érettünk
Igazság tükre - Könyörögj érettünk
Bölcsesség széke - Könyörögj érettünk
Örömünk oka - Könyörögj érettünk
Lelki edény - Könyörögj érettünk
Tiszteletes edény - Könyörögj érettünk
Ájtatosságnak jeles edénye - Könyörögj érettünk
Titkos értelmű rózsa - Könyörögj érettünk
Dávid király tornya - Könyörögj érettünk
Elefántcsonttorony - Könyörögj érettünk
Mária aranyház - Könyörögj érettünk
Frigynek szent szekrénye - Könyörögj érettünk
Mennyország ajtaja - Könyörögj érettünk
Hajnali csillag - Könyörögj érettünk
Betegek gyógyítója - Könyörögj érettünk
Bűnösök menedéke - Könyörögj érettünk
Szomorúak vigasztalója - Könyörögj érettünk
Keresztények segítsége - Könyörögj érettünk
Magyarország oltalmazója - Könyörögj érettünk
Angyalok királynéja - Könyörögj érettünk
Pátriárkák királynéja - Könyörögj érettünk
Próféták királynéja - Könyörögj érettünk
Apostolok királynéja - Könyörögj érettünk
Vértanúk királynéja - Könyörögj érettünk
Hitvallók királynéja - Könyörögj érettünk
Szüzek királynéja - Könyörögj érettünk
Minden szentek királynéja - Könyörögj érettünk
Áteredő bűn nélkül fogantatott királyné - Könyörögj érettünk
Mennybe fölvett királyné - Könyörögj érettünk
Szentolvasó királynéja - Könyörögj érettünk
Családok királynéja - Könyörögj érettünk
Béke királynéja - Könyörögj érettünk
Magyarok nagyasszonya - Könyörögj érettünk!

Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit
- Kegyelmezz nekünk!
Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit
- Hallgass meg minket!
Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit
- Irgalmazz nekünk!
Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!
- Hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire!

Könyörögjünk!
Add Uram, hogy mi, a te szolgáid
folytonos testi és lelki jólétnek örvendhessünk,
a Boldogságos, mindenkor szeplőtelen
Szűz Mária dicsőséges közbenjárása által,
a jelen szomorúságtól megszabaduljunk, és örökké tartó örömet elvezzünk
a mi Urunk, Jézus Krisztus által. - Ámen

Oltalmad alá futunk: Istennek szent Anyja!
Könyörgésünket meg ne vesd
Szükségünk idején, hanem oltalmazz meg
Minket minden veszedelemtől,
Mindenkoron dicsőséges és áldott Szűz.
Mi Asszonyunk,
Mi közbenjárónk, mi Szószólónk.
Engeszteld meg értünk Fiadat,
Ajánlj minket Fiadnak,
Mutass be minket szent Fiadnak. - Ámen